Bücher
Unsere Literaturvorstellungen
Japanische Bücher vorgestellt von Johannes Kunze
„Die Tage in der Buchhandlung Morisaki“
von Satoshi Yagisawa
Herausgeber: Insel Verlag; 4. Edition (15. April 2023)
Sprache: Deutsch
Taschenbuch: 189 Seiten
ISBN-10: 3458683372
ISBN-13: 978-3458683377
Originaltitel: Days at the Morisaki Bookshop
Preis: 12,00 Euro
Zum Inhalt
„Die 25-jährige Takako hat einen Job, eine Wohnung in Tokio und einen festen Freund. Als dieser ihr eines Abends freudig eröffnet, er werde heiraten – und zwar eine andere –, fällt sie aus allen Wolken. Vor Kummer verkriecht sie sich und kündigt ihren Job. Als ihr Onkel ihr anbietet, eine Zeitlang in seinem Antiquariat im berühmten »Bücherviertel« Tokios, Jimbōchō, auszuhelfen und dort auch unterzukommen, findet sie das zwar zunächst alles andere als reizvoll, willigt aber ein. Doch in dem kleinen Zimmer über dem Laden, inmitten von Büchern, entdeckt sie ihre Leidenschaft fürs Lesen – und schöpft allmählich wieder neue Kraft.“*
Autor
„Satoshi Yagisawa wurde 1977 im japanischen Chiba geboren. Er studierte an der Nihon University in Tokio. Die Tage in der Buchhandlung Morisaki ist sein Debüt, wurde mit dem Chiyoda Literature Prize ausgezeichnet und wurde zu einem internationalen Bestseller. Der Roman wurde von Asako Hyuga verfilmt.“*
* Surkamp/Insel
Stimmen
»... kurzweilig geschrieben und verdammt gut übersetzt ... heutig und hautnah.«
Irmela Hijiya-Kirschnereit, Frankfurter Allgemeine Zeitung.
»Ein kluger, feinfühliger und warmherziger Roman, der zeigt, welche Magie im Lesen liegt.«
Carsten Henn
»Das Buch besticht nicht nur durch einen schön gestalteten Einband, sondern vor allem durch den schnörkellosen Stil, die behutsam erzählte Geschichte und die adäquate Übersetzung. Ein Hauch Japan im deutschsprachigen Alltag – sehr zu empfehlen!«
Doris Göldner, bn. bibliotheksnachrichten
* Surkamp/Insel
„Die Abende in der Buchhandlung Morisaki“
von Satoshi Yagisawa
Herausgeber: Insel Verlag; 2. Edition (13. Oktober 2024)
Sprache: Deutsch
Gebundene Ausgabe: 253 Seiten
ISBN-10: 3458644512
ISBN-13: 978-3458644514
Originaltitel: Zoku. Morisaki shoten no hibi
Preis: 2,00 Euro
Zum Inhalt
„Satoshi Yagisawa erzählt in seinem Bestseller schnörkellos, leichtfüßig und charmant von Menschen, die durch Bücher und einen wunderbaren Buchladen miteinander verbunden sind und sich gegenseitig durch schwere Zeiten begleiten.
Takako, die in Die Tage in der Buchhandlung Morisaki ihren Liebeskummer nach einer schlimmen Trennung überwunden hat, im Antiquariat ihres Onkels Satoru und ihrer Tante Momoko, umgeben von Büchern, ist nun frisch verliebt: Seit Kurzem ist sie mit Wada zusammen, der an einem Roman arbeitet, in dem es um die Buchhandlung Morisaki gehen soll. Und dort wird Takako nun wieder gebraucht, denn Momoko ist erneut schwer erkrankt. Takako unterstützt Satoru, wo sie kann, und packt wieder im Buchladen mit an. Mit ihrer Hilfe und der von Stammkunden und Freunden fasst Satoru neuen Mut ….“*
* Surkamp/Insel
Autor
„Satoshi Yagisawa wurde 1977 im japanischen Chiba geboren. Er studierte an der Nihon University in Tokio. Die Tage in der Buchhandlung Morisaki ist sein Debüt, wurde mit dem Chiyoda Literature Prize ausgezeichnet und wurde zu einem internationalen Bestseller. Der Roman wurde von Asako Hyuga verfilmt.“*
* Surkamp/Insel
Stimmen
»... Satoshi Yagisawa [schafft] mit dieser Geschichte eine emotionale Tiefe und Verbundenheit mit den Personen, die einem nahegeht.«
Karoline Heinzl, Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Literatur so schön besungen, dass der Roman als zauberhafte Liebeserklärung an das geschriebene Wort verstanden werden kann«
CarpeGusta
* Surkamp/Insel