Bücher
Unsere Literaturvorstellungen
Japanische Bücher vorgestellt von Johannes Kunze


„No longer Human“
Bekenntnisse eines Gezeichneten
von Osamu Dazai
Herausgeber: Suhrkamp Verlag
Erscheinungstermin: 14. August 2024
Auflage: 4.
Sprache: Deutsch
Seitenzahl der Print-Ausgabe: 158 Seiten
ISBN-10: 3518474529
Preis: 13,00 €
Zum Inhalt
„Osamu Dazais No Longer Human. Bekenntnisse eines Gezeichneten ist ein Meisterwerk der japanischen Literatur und Kultbuch. Es wurde durch Verfilmungen und als Manga des berühmten Zeichners Junji Itō zum Millionenseller – und machte den Autor und seinen Protagonisten Yōzō zum Idol …
Yōzō sehnt sich nach einem Gefühl der Zugehörigkeit und dem eigenen Platz in der Welt. Seit der Kindheit fühlt er sich außen vor, nur als Familienclown ist ihm Aufmerksamkeit sicher – und so wird er vom notorischen Possenreiter zum sarkastischen Intellektuellen. In einer feinsinnigen Mischung aus Ironie und Verletzlichkeit entblößt er seine Wünsche, Schwächen und Sehnsüchte. In je tiefere Verzweiflung er gerät, desto scharfsichtiger wird dabei sein Blick auf die menschliche Suche nach Bedeutung.
Voller Witz und Sarkasmus durchleuchtet Osamu Dazai in No Longer Human. Bekenntnisse eines Gezeichneten die Fragilität der menschlichen Existenz und entfaltet erzählerisch die Wirkkraft eines widerständigen Denkens.“*
Autor
„Osamu Dazai, 1909–1948, war ein japanischer Schriftsteller. Sein bohemehaftes Leben bildet den Stoff für zahlreiche seiner Werke. Schon zu Lebzeiten ein Mythos, verkörpert dieser mit der europäischen Kultur und Literatur vertraute japanische Autor die beste Tradition japanischen autobiografischen Schreibens von universalem Reiz.“
*
*Suhrkamp Verlag
*Foto: Suhrkamp Verlag

„Die Räuber: Erzählungen von alter und neuer Zeit“
Erzählungen
von Akutagawa Ryūnosuke
Herausgeber: Iudicium
Erscheinungstermin: 26. Mai 2025
Sprache: Deutsch
Seitenzahl der Print-Ausgabe: 340 Seiten
ISBN-10: 3862056805
Preis: 28,00 €
Zum Inhalt
Eine Publikation der OAG Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Tokyo
Wie der Titel des Buches schon verrät, enthält das Buch 20 Erzählungen, Skizzen und Essays. In den frühen Jahren seines Schaffens schöpfte er den Stoff häufig aus Volkssagen und klassischen Sammlungen des japanischen Mittelalters. Später Werke kreisen um Fragen der Individualität und Selbstverwirklichung in der modernen Massengesellschaft.
Autor
„Akutagawa Ryūnosuke (1892–1927), dessen Namen der bedeutendste japanische Literaturpreis der Gegenwart trägt, zählt zu den großen Autoren der „klassischen Moderne“ Japans. Nachhaltig geprägt von klassischer chinesischer und japanischer Literatur, Kunst und Philosophie, aber auch von modernen Schriftstellern wie Natsume Sōseki und Mori Ōgai und westlichen Denkern und Literaten wie Goethe, Nietzsche, Dostojewski und Maupassant schuf er in den wenigen Jahren seines Wirkens ein durch seine inhaltliche und formale Vielschichtigkeit bestechendes Werk. Im Bemühen um die Schaffung einer echten Symbiose von traditionellen literarischen Formen Japans und zeitgenössischen westlichen Strömungen schlagen seine Erzählungen einen Bogen vom japanischen Mittelalter bis hin zum Tokyo des frühen 20. Jahrhunderts. Der vorliegende Band umfasst Texte aus allen Schaffensphasen des Schriftstellers und vermittelt einen profunden Einblick in sein Werk.“*
* Iudicum Verlag

„ZEN und Bonsai: Harmonie in der Schale“
Sachbuch
von Viktoria Jasper
Herausgeber: tredition
Erscheinungstermin: 15. Dezember 2024
Sprache: Deutsch
Seitenzahl der Print-Ausgabe: 226 Seiten
ISBN-10: 3384459504
ISBN-13: 978-3384459503
Preis: 29,99 €
Zum Inhalt
»Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Bonsai-Kunst und entdecken Sie die Weisheit, die in den kleinen, perfekt geformten Bäumen verborgen liegt. In Zen und Bonsai: Harmonie in der Schale nimmt Viktoria Jasper Sie mit auf eine Reise zu innerer Ruhe, Balance und Gelassenheit.
Dieses Buch ist weit mehr als eine Einführung in die Pflege und Gestaltung von Bonsai – es ist ein Wegweiser zu einem achtsamen und bewussten Leben. Mit Einblicken in die Zen-Philosophie zeigt die Autorin, wie die Arbeit mit Bonsai nicht nur eine meditative Praxis, sondern auch eine Lebenskunst ist, die Geduld, Hingabe und Harmonie fördert.
Erfahren Sie, wie Bonsai Ihnen helfen kann, die Verbindung zwischen Mensch und Natur zu vertiefen, den Wert von Geduld und Ausdauer zu erkennen und inneres Wachstum zu kultivieren. Begleitet von inspirierenden Geschichten, praktischen Tipps und eindrucks-vollen Bildern lädt dieses Buch dazu ein, die Kunst des Bonsai zu einer Quelle der Inspiration und Selbstreflexion zu machen.
Lassen Sie sich von den Miniaturbäumen verzaubern und finden Sie in ihnen einen Spiegel Ihres eigenen Lebens. Zen und Bonsai – eine Einladung, die Schönheit der Langsamkeit und die Kraft der Achtsamkeit zu entdecken."*
*tredition Verlag


„Dorf der acht Gräber“
Kriminalroman
von Seishi Yokomizo
Herausgeber: Aufbau Taschenbuch
Erscheinungstermin: 17. September 2025
Auflage: 1.
Sprache: Deutsch
Seitenzahl der Print-Ausgabe: 399 Seiten
ISBN-10: 3746642353
Preis: 22,00 €
Zum Inhalt
»Das tief in den nebelverhangenen Bergen gelegene Dorf der acht Gräber verdankt seinen Namen einer blutigen Legende: Im sechzehnten Jahrhundert wurden acht Samurai, die dort mit einem geheimen Schatz Zuflucht gesucht hatten, von den Bewohnern ermordet, was einen schrecklichen Fluch über ihr Dorf brachte. Jahrhunderte später kommt ein mysteriöser junger Mann namens Tatsuya in die Stadt und hat eine Reihe von tödlichen Giftmischungen im Gepäck. Der unnachahmlich verschrobene und brillante Kosuke Kindaichi nimmt die Ermittlungen auf...
Autor
„Seishi Yokomizo, 1902-1981, ist einer der berühmtesten und beliebtesten japanischen Autoren von Kriminalromanen. Er wurde in Kobe geboren und las als Junge unzählige Detektivgeschichten, bevor er selbst mit dem Schreiben begann. Allein seine Serie um Kosuke Kindaichi besteht aus 77 Büchern. »Die rätselhaften Honjin-Morde« ist der erste Band dieser Reihe und gewann sogleich den ersten Preis für Kriminalautoren Japans. Bei Blumenbar liegen ebenfalls »Mord auf der Insel Gokumon«, »Das Dorf der acht Gräber« und »Der Inugami-Fluch« vor.“*
* Aufbau Verlag
Foto: Aufbau Verlag

